Nalmesir Khofe şarkısı

NALMESIR KHOFE

Woreyda Adığe khafexer
Woreyda dipsem yifuaşşexer
Fo fidexağer zı’uetejın
WOredım nemıç’ dunayım témıt

Yey-yey dedinalmes,yey-yey dedinalkhut
Yey-yey dunayır khofe, Nalmesır khofe yey.
Fıkhofex marje fıcegux majce
Nalmesır khofe yey

Woreyda Adığe şşawexer
Hatx Mıhametım yişşawexer
Woreyda Adığe pşşaşşexer
Woreyda Nartım yiguaşexer

Yey-yey dedinalmes,yey-yey dedinalkhut
Yey-yey dunayır khofe, Nalmesır khofe yey.
Fıkhofex marje fıcegux marje
Nalmesır khofe yey

Woreyda Nalmes yipşşaşşexer
Woreyda psıneşxue kharğuexer
Fue finebziyımç’e tığem zéthaç’
Fue fidexağer mezeğue çeş

Yey-yey dedinalmes,yey-yey dedinalkhut
Yey-yey dunayır khofe, Nalmesır khofe yey.
Fıkhofex marje fıcegux majce
Nalmesır khofe yey
Khezı’orer(Söyleyen) : Astemre APANAS
—————————————-

Türkçesi..

NALMES DANS EDİYOR

Woreyda Adıge dansları
Woreyda canımıza(ruhumuza) yakışanlar
Sizde olan güzelliği anlatacak
Şarkıdan başka yoktur dünyada

Yey-yey Elmasımız, yey-yey Yakutumuz
Yey-yey dünya dans ediyor, Nalmes dans ediyor yey.
Ne olur dans edin ne olur oynayın
Nalmes dans ediyor yey

Wereyda Adığe gençleri
Hatx Muhammed’in oğulları
Wereyda Adıge kızları
Nart prenseslerine banzeyen

Yey-yey Elmasımız, yey-yey Yakutumuz
Yey-yey dünya dans ediyor, Nalmes dans ediyor yey.
Ne olur dans edin ne olur oynayın
Nalmes dans ediyor yey

Wereyda Nalmesin kızları
Büyük,berrak su kuyularına benzeyen
Sizin ışıltınızla güneş temizleniyor.
Sizin güzelliğiniz ayın ışığı(mehtap)

Yey-yey Elmasımız, yey-yey Yakutumuz
Yey-yey dünya dans ediyor, Nalmes dans ediyor yey.
Ne olur dans edin ne olur oynayın
Nalmes dans ediyor yey

Khezı’orer(Söyleyen) : Astemre APANAS

Türkçeye Çeviren : Jade WUMAR